Keine exakte Übersetzung gefunden für ما لم يتم تحديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ما لم يتم تحديد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le terme «Parties» s'entend, sauf indication contraire, des Parties au Protocole de Kyoto.
    تشير عبارة "الأطراف" إلى الأطراف في بروتوكول كيوتو، ما لم يتم تحديد خلاف ذلك.
  • Nous sommes conscients du fait que le système de justice pénale internationale ne sera pas complet tant que les éléments du crime d'agression ne seront pas pleinement définis.
    فنحن ندرك أن المنظومة الدولية للعدالة الجنائية لن تكتمل ما لم يتم تحديد عناصر جريمة العدوان بالكامل.
  • Les banques sont tenues de prévoir des procédures systématiques d'identification des nouveaux clients, et il leur est interdit de nouer de nouvelles relations d'affaires avec un client tant que son identité n'a pas été dûment vérifiée.
    يطلب من المصارف أن تحدد إجراءات مفصّلة وشاملة من أجل تحديد هوية الزبائن الجدد وأن تمنع من إقامة علاقات تجارية جديدة مع الزبون ما لم يتم تحديد هوية الزبائن الجدّد بطريقة مقبولة بالكامل.
  • b) De suspendre ou retirer l'accréditation d'une entité s'il estime que cette entité ne satisfait plus à ces normes, bien que cette décision n'ait d'incidence sur les projets que si des «anomalies importantes» sont relevées, et que le Comité de supervision ne puisse, si tel est le cas, prendre une décision de suspension ou de retrait qu'après que les participants au projet concerné aient eu la possibilité d'être entendus.
    (ب) تعليق الاعتماد أو سحبه إذا تبين لها أن المعايير المطلوبة لم تعد مستوفاة، رغم أن المشروع لا يتأثر ما لم يتمّ تحديد "أوجه قصور هامة" فيه، وفي هذه الحالة لا تصدر اللجنة الإشرافية قرارها إلا "بعد إتاحة جلسة استماع للمشاركين في المشروع المتضرر".